Thursday, June 7, 2007

Dear YC,

Thank you for your sharing. It was our blessing to have Fung Yee as ourclassmate. Alos, I have many fond memorites of working with her, while she was doing an elective with us in the Department of Medicine at Queen Mary Hospital. We will all remember her dearly in our hearts.

Raymond

**********

悼鳳儀好友

上星期, 家中的厠所水箱壞了, 有好幾天還沒有修理好, 水不停漏出來, 晚上睡覺也睡不好, 驚怕水漏到廳中. 突然間人很煩燥, 心想很多對其他人是很小的事, 在我卻是很困難的事. 在師傅星期五完成修理之後, 以為可以好好睡一覺. 不料晚上卻收到了消息, 說你己經離開了我們, 回到天國.

這個星期, 除了工作, 也不知自己在做什麼. 腦裹總是出現你的種種情境. 心裡有多個不解的問題, 也是多麽的不願意, 為什麼天父不能讓你在這世上多住一會, 為什麼天父要這麽傷我們的心.

鳳儀, 你一直是一個堅强, 勇敢的人. 對人實在太好了. 從來都沒有說一個不字, 沒有怨天尤人. 每事都能積極面對, 努力做好每件事. 有困難也努力去解決, 很少倚賴別人. 回想起你的一切,一切, 實在想不出你有任何可以令人不滿的事. 一直以來, 我們都為你的為人, 成就, 你的一切而驕傲. 我相信你亦為你所做的一切驕傲.

在翻看一些舊相片時候, 看到大學時的照片, 你是一個快樂的少女;在牛津的日子, 你是一個幸福的妻子; 在行醫的時候, 你是一個充滿自信的教授; 和女兒一起的時候, 你眼裹總是充滿關愛的神情. 無論在那一方面, 你都付出太多太多. 我想每個和你有接觸的人, 不論是你的親人, 朋友, 同事, 病人, 都對你充滿感謝. 因為你從來作事, 都不是從自己的利益出發, 也不是為金錢, 地位而作.

鳳儀, 你實在太努力了, 以致連自己的身体也顧不了. 因你所作的, 己經比別人多作了十年, 廿年的事. 但我們卻寧願你多照顧好自己的身體. 我們從你所得的, 是永遠不能彌補你離去的創傷.

鳳儀, 請你也不要掛心. 因你的努力, 己經為各人各事打好根基. 你的女兒, 己经長大成人.

回想在醫學院一起生活的時候, 女同學不多. 現在各人都有不同的發展, 見面也不多. 但那姊妹之情, 卻深深地懷在心底裹. 幾十年, 雖然生命中有很多的無奈, 也有錯誤的決定, 但如果再來一次, 我想我們選擇走的路都不會改變.

鳳儀, 我們心裹永遠懷念你. 讓我們將來在天國見面的時候, 能好好的詳談, 訴說在世上的一切喜與悲.

鳳儀, 願你在天父的懷內安息.

你的好朋友玉珍
2007年6月7日早上

**********

I am deeply sorry to learn about this with Fung Yee. We were in the same group in the preclinical years. She was always inspiring. I still remember her smile. I can still hear her soft voice now. She is such a nice person. I am sure she will rest in peace.

Ka Ho

1 comment:

Unknown said...

Still remember those days with Fung Yee during the Medic 79 years and the several years when living in Old Halls. She has always been the sweet, soft-speaking, kind-hearted, inspiring and knowledgeable girl. Her sudden passing away is a shock to me and definitely a shock to all of us. We last met in Ellen Leung’s home in 2005 when she visited Toronto. Fung Yee’s death definitely made us recalling the sweet memory
of our old days in HKU medical faculty during the years 74-79.
We are sorry for your leave but Fung Yee, rest and enjoy the heavenly love from our God!

From Stevenson , Toronto, Canada